NEWSru.com :: Досье :: СНГ / Белоруссия / Образование http://www.newsru.com/dossier/24684.html Винни-Пух в Белоруссии превратился в Вiня-Пыха, Пятачок - в Прасючка, а Слонопотам - в Мамантука http://www.newsru.com/world/17jan2008/pooh.html Презентация перевода детских сказок Алана Милна на белорусском языке уже состоялась в Праге, и Белостоке. Автор переводов, белорусский издатель, признался, что русскоязычный перевод Бориса Заходера он прочел уже когда "Вiня-Пых" находился в печати. Поэтому влияние классического текста на русском исключено. В мире Thu, 17 Jan 2008 18:16:00 +0400 В Белоруссии для обучения на юриста или журналиста понадобятся разрешение властей и благонадежность http://www.newsru.com/world/28nov2007/belarus.html Администрация президента Лукашенко внесла проект соответствующих поправок к закону об образовании. Благонадежность абитуриентов будут проверять специальные комиссии - у чиновников появится простой способ заработать. В мире Wed, 28 Nov 2007 14:50:00 +0400